Ave Maria, Ellens dritter Gesang, Op. 52 No.6
Ellens dritter Gesang är en tonsättning med text ur Walter Scotts dikt The lady of the Lake. I Lars Arnells svenska översättning heter dikten Sjöfröken.
Titeln till trots är texten helt fristående från bönen med samma namn. Sången, som Schubert tonsatte 1824, har kommit att kallas Ave Maria då texten inleds med de orden. Den gamla latinska bönen med samma namn har på senare tid uppförts med Schuberts tonsättning eftersom den visat sig fungera rytmiskt med melodin.
Sir Walter Scott (1771–1832)
Skotsk författare som anses vara skapare av den historiska romangenren. Han var omåttligt populär under sin livstid och en av de mest lästa romanförfattarna under 1800-talets början. Hans mest kända verk ”Ivanhoe” lanserade ordet frilans som syftade på ordet legosoldat. Scott myntade uttrycket ”Gör aldrig ingenting.”
